미국 입국 심사 질문 리스트

미국을 입국할 때 공항에서 미국 세관국경보호국(CBP)은 필수 관문입니다. 처음 여행하는 사람이든 자주 이용하는 사람이든 영어로 진행되는 세관 및 보안 절차는 어려울 수 있습니다. 걱정을 덜어드리기 위해 (그리고 예전 포스팅에서 약속드린 대로! https://kowian.tistory.com/entry/미국-입국-심사-예상-질문) 이번 블로그 포스팅에는 미국 입국 시 세관에서 묻는 일반적인 질문과 원활한 절차 진행을 돕는 예시 답변 목록을 작성했습니다.

1. "What is the purpose of your trip to the United States?"

"미국 여행의 목적은 무엇입니까?"

이 질문은 일반적으로 도착했을 때 가장 먼저 받게 되는 질문입니다. 방문 이유에 대해 솔직하고 간결하게 대답하세요. 다음은 예시입니다:

예: "I'm here for a two-week vacation to explore New York City and visit some friends."

"저는 뉴욕을 탐험하고 친구들을 방문하기 위해 2주간의 휴가를 왔습니다."

2. "Where will you be staying while you're in the United States?"

"미국에 있는 동안 어디서 묵으실 겁니까?"

CBP는 당신이 방문하는 동안 머물 곳이 있는지 확인하기를 원합니다. 호텔, 친구의 집, 에어비앤비 등 숙소 이름과 주소를 제공하세요.

예시 답변: "I'll be staying at the Hilton Garden Inn, located at 123 Main Street, New York, NY."

"뉴욕 메인 스트리트 123번지에 위치한 힐튼 가든 여관에 묵을 예정입니다."

3. "How long do you intend to stay in the United States?"

"언제까지 미국에 머무를 생각입니까?"

이 질문은 CBP가 귀하의 체류가 비자 또는 비자 면제 프로그램의 조건과 일치하는지 판단하는 데 도움이 됩니다.

예: "I plan to stay for two weeks, departing on [insert your departure date]."

"[출발 날짜 삽입]에 출발하여 2주간 머물 예정입니다."

4. "Do you have any items to declare?"

"신고할 물건이 있습니까?"

선물, 거액의 현금, 제한 물품 등 미국으로 반입하는 물품은 신고해야 합니다. 신고하지 않으면 벌금을 물 수 있기 때문에 정직하게 신고하는 것이 중요합니다.

예: "Yes, I have a bottle of wine as a gift for my friend in the U.S."

"네, 미국에 있는 친구에게 줄 와인 한 병을 선물로 가지고 있습니다."

5. "Have you been to the United States before?"

"전에 미국에 가본 적이 있습니까

CBP는 방문객의 깨끗한 기록과 정당한 방문 목적을 가지고 있는지 확인하기 위해 여행 이력에 대해 문의할 수 있습니다.

예: "Yes, I visited the U.S. last year for a similar vacation."
"네, 저도 작년에 비슷한 휴가를 위해 미국을 방문했습니다."

6. "Have you visited any farms or handled livestock during your trip?"

"여행 중에 농장을 방문하거나 가축을 취급한 적이 있습니까?"

이 질문은 질병 도입을 막기 위한 질문입니다.

예: "No, I haven't been to any farms or handled livestock during my trip."

"아니요, 저는 여행 중에 농장에 가거나 가축을 취급해 본 적이 없습니다."

7. "Are you carrying any prescription medications?"

"처방약을 가지고 계십니까?"

처방받은 약이 있는 경우에는 원래 용기에 명확한 라벨이 붙어 있어야 합니다.

예: "Yes, I have a prescription for allergy medication, and it's in its original packaging."

"네, 알레르기 약 처방전이 있는데 원래 포장에 들어있습니다."

8. "Are you bringing any food items into the United States?"

"미국에 식료품을 가지고 왔습니까?"

가지고 계신 식품은 신고하시기 바랍니다. 일부 품목은 농업 규정상 허용되지 않을 수 있습니다. 자세한 목록은 이전 블로그 포스팅을 참고하세요.

예: "Yes, I have some packaged snacks, and I declared a bottle of wine earlier."

"네, 포장된 간식이 있는데 아까 와인 한 병은 신고했습니다."

 

9. "Do you have a return ticket?"

"돌아오는 표를 가지고 계십니까?"

CBP는 허가된 체류 기간 내에 미국을 떠날 의사가 있다는 증거를 보여달라고 요청할 수 있습니다.

예제 답변:  "Yes, I have a return ticket for [insert your return date]."

"예, [귀하 날짜 삽입]의 반환 티켓을 가지고 있습니다."

10. "Are you traveling alone or with someone?"

"혼자 여행을 가시나요, 아니면 누군가와 함께 가시나요?"

해당되는 경우 여행 동반자에 대한 정보를 제공합니다.

예: "I'm traveling alone."

"나는 혼자 여행 중입니다

11."What's the purpose of your visit to [specific destination]?"

"[특정 목적지]에 오신 목적이 무엇입니까?"

미국 내에 여러 목적지가 있는 경우 여행 일정을 설명할 준비를 하세요.

예: "After New York City, I plan to visit Orlando for a few days to explore the theme parks."

"뉴욕시에 이어 며칠 동안 올랜도를 방문하여 테마 파크에 갈 계획입니다."

12. "Do you have any business-related activities during your trip?"

"여행 중에 비즈니스 업무 관련된 일이 있습니까

회의, 회의에 참석하거나 업무와 관련된 활동이 있는 경우 CBP에서 문의할 수 있습니다.

예: "No, this trip is purely for leisure."

"아니요, 이 여행은 순전히 여가를 위한 것입니다."

13.  "Have you ever been arrested or convicted of a crime?"

"당신은 범죄로 체포되거나 유죄판결을 받은 적이 있습니까?"

범죄 경력에 대해 솔직하게 말하세요. 경우에 따라서는 전과가 미국 입국에 영향을 미칠 수 있습니다.

예: "No, I've never (been arrested or convicted of a crime.)"

"아니요, (저는 범죄로 체포되거나 유죄판결을 받은 적이) 없습니다."

14. "Do you have family members in the United States?"

"당신은 미국에 가족이 있습니까?"

만약 여러분이 미국에 친척이 있다면, 정보를 제공할 준비를 하세요.

예:  "Yes, I have an aunt who lives in Los Angeles."

"네, 로스앤젤레스에 사는 이모가 있습니다

15. "How much are you bringing for the travel?"

" 여행에 얼마를 가지고 오십니까? "

미국에 들고 올 수 있는 현금액수에 제약이 있습니다. 이 액수 미만으로 가져오시거나 신용카드 소지하고 계시면 됩니다.

예: "I have a credit card"

" 신용카드가 있습니다."



세관 및 국경 보안을 통해 미국에 입국 심사가 다소 두려울 수 있지만 하여, 이러한 일반적인 질문에 솔직하게 대답한다면, 여러분은 원활한 입국 절차가 가능할 것입니다. 모든 세관 규정을 준수하고, 미국의 안전과 안전을 보장하기 위해 CBP 직원들에게 예의를 갖추는 것을 기억하세요. 안전하고 즐거운 여행 되시길 바랍니다!